1. 總體情況
    目前，我局與德國專利商標局的合作是在德國貸款項目孿生協議合作計劃的框架下進行的，由德國信貸復興銀行（ＫＦＷ）提供部分財政支持（40萬馬克）。該項目于1997年10月底啟動，截止今日，我局已接待德方來華團組7個，共17人次，德方接待我培訓訪問團組8個，共36人次。該合作項目將于2001年底結束。2001年8月9日，德國信貸復興銀行評估專家訪問我局，詢問了項目運行情況，對項目進行了總結，并簽署了評估報告。德方表示，項目尚有一些剩余資金，必須在今年年底前使用。

2. 雙邊合作
    今年年底（有可能12月初），德國局新局長Dr.Schade和中國項目負責人Ms.Schamlu將對我局進行為期一周的工作訪問，屆時中德雙方將舉行雙邊工作會談，商討兩局今后的合作。
    我局今年還擬派出以下4個團組訪問德國局（我方建議）：
    Ａ.生物技術和植物品種保護培訓小組　4-6人，2周
    Ｂ.信息服務考察團　6人，2周
    Ｃ.自動化考察團　4人，1周
    Ｄ.實用新型和外觀設計培訓小組　4-6人，10天

    以上組有待德國局確認時間、人員、期限和培訓地點。

3. 關于今后的合作
    中德雙方一致認為，今后兩局的合作應繼續尋求ＫＦＷ的財政支援，并爭取其他合作伙伴，如德國技術合作公司（ＧＴＺ）的資金幫助。但啟動這項工作尚需一段時間，且有很大難度，中德雙方需要共同付出極大的努力。就目前而言，2002年中德合作將待德國局長訪華時進一步確定。