您現在可以通過eMadrid，遵循直觀的過程，對所有被指定的馬德里體系成員請求刪除全部或部分商品和服務，即注銷商標注冊。這項服務免費。

You can now request total or partial – i.e., remove some or all of the goods and services, in all designated Madrid System members – cancellation of an international trademark registration through eMadrid, following an intuitive process. This service is free-of-charge.

警示！注銷（部分或全部）是永久性的。

Warning! Cancellation (partial or total) is permanent.

• 全部注銷 = 我們從國際注冊簿中刪除您的國際注冊（您的國際注冊不再有效）。要恢復保護，您需要提交一份新申請。

• Total cancellation = we remove your international registration from the International Register (your international registration is no longer in force). To restore protection you will need to file a new application.

• 部分注銷 = 被注銷的商品和服務在任何被指定成員中都不再受到保護，也不能出現在該國際注冊的后期指定申請中。

• Partial cancellation = the cancelled goods and services are no longer protected in any of the designated members, and cannot be listed in the Subsequent Designation of this international registration.

怎樣辦理？

How does it work?

1.前往eMadrid并選擇“Cancel an International Registration（注銷國際注冊）”；

2. 用您的產權組織帳戶登錄；

3. 說明你是注冊人還是代理人，并選擇“total（全部）”或“partial（部分）”注銷；

4. 輸入六位/七位國際注冊號；

5. 如果選擇“Partial cancellation（部分注銷）”，系統會提問刪除哪些類別——是部分類別還是全部類別。如果選擇“Total cancellation（全部注銷）”，系統將直接顯示請求摘要；

6. 請核實請求摘要；

7. 完成電子簽名并提交請求。

1. Go to eMadrid and select “Cancel an International Registration”;

2. Log in with your WIPO Account

3. Indicate whether you are the holder or representative and select ‘total’ or ‘partial’ cancellation;

4. Enter your six/seven-digit international registration number;

5. If you selected ‘Partial cancellation’, the system will ask you which classes you would like to remove – partially or entirely. If you selected ‘Total cancellation’, the system will directly display a summary of your request;

6. Check the summary of your request;

7. Sign electronically and submit your request.

您現在可以通過eMadrid，遵循直觀的過程，對所有被指定的馬德里體系成員請求刪除全部或部分商品和服務，即注銷商標注冊。這項服務免費。

You can now request total or partial – i.e., remove some or all of the goods and services, in all designated Madrid System members – cancellation of an international trademark registration through eMadrid, following an intuitive process. This service is free-of-charge.

警示！注銷（部分或全部）是永久性的。

Warning! Cancellation (partial or total) is permanent.

• 全部注銷 = 我們從國際注冊簿中刪除您的國際注冊（您的國際注冊不再有效）。要恢復保護，您需要提交一份新申請。

• Total cancellation = we remove your international registration from the International Register (your international registration is no longer in force). To restore protection you will need to file a new application.

• 部分注銷 = 被注銷的商品和服務在任何被指定成員中都不再受到保護，也不能出現在該國際注冊的后期指定申請中。

• Partial cancellation = the cancelled goods and services are no longer protected in any of the designated members, and cannot be listed in the Subsequent Designation of this international registration.

怎樣辦理？

How does it work?

1.前往eMadrid并選擇“Cancel an International Registration（注銷國際注冊）”；

2. 用您的產權組織帳戶登錄；

3. 說明你是注冊人還是代理人，并選擇“total（全部）”或“partial（部分）”注銷；

4. 輸入六位/七位國際注冊號；

5. 如果選擇“Partial cancellation（部分注銷）”，系統會提問刪除哪些類別——是部分類別還是全部類別。如果選擇“Total cancellation（全部注銷）”，系統將直接顯示請求摘要；

6. 請核實請求摘要；

7. 完成電子簽名并提交請求。

1. Go to eMadrid and select “Cancel an International Registration”;

2. Log in with your WIPO Account

3. Indicate whether you are the holder or representative and select ‘total’ or ‘partial’ cancellation;

4. Enter your six/seven-digit international registration number;

5. If you selected ‘Partial cancellation’, the system will ask you which classes you would like to remove – partially or entirely. If you selected ‘Total cancellation’, the system will directly display a summary of your request;

6. Check the summary of your request;

7. Sign electronically and submit your request.